Synopsis :

Le film s’ouvre alors que les deux protagonistes, Rodrigo et Rocco, rejoignent leurs familles pour organiser une fête d’anniversaire pour leur grand-père, Rodrigo Carnicero, qui, pendant la majeure partie du film, n’est appelé que « El abuelo » (grand-père en espagnol). Rodrigo est un adolescent ordinaire de la classe moyenne, tandis que Rocco (qui, en fait, s’appelle aussi Rodrigo mais raccourcit son nom en Rocco) est un peu moins conventionnel, un consommateur de marijuana et un rédacteur de magazine indépendant, et a de profonds conflits avec son père Luis.