Synopsis :
Simon déménage de Copenhague à Vesterby, où il rencontre Bjarke - l’alpha mâle de la ville et héritier de l’empire local des parleurs. Les deux étrangers commencent à se défier dans des actions transfrontalières, et l’amitié grandit. Mais lorsque la fraude force l’usine d’enceintes à faire faillite, la ville se désintègre, et la famille de Bjarke est blâmée. La colère éveille la bête en Bjarke, et Simon doit maintenant choisir s’il tente de sauver son ami ou s’il se retire de la voie tracée par Bjarke – vers sa chute et celle de Vesterby.