Synopsis :

Un couple américain amène sa fille de 10 ans, Claire, à l’hôtel de son grand-père Lawrence dans les Dolomites, en Italie. Ils viennent généralement pour Noël, mais cette année, c’est le mois d’août. Le fait est qu’ils se séparent, et une fois que Claire se rend compte qu’il n’y aura pas de Noël en famille cette année, elle insiste pour que tout le monde sorte pour Noël en août. Claire, de connivence avec son grand-père, planifie des activités destinées à réunir ses parents.